【文言文原文】：
昔者郑人有欲买履者，先自度其足而置之坐；至之市，忘持其度。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及返，市罢矣，遂不得履。人问之，答曰：“宁信度，无自信也。”
【古汉语注解】：
1. 昔：过去。
2. 郑人：指春秋时期的郑国人。
3. 度（duó）其足：量自己的脚尺寸。
4. 置之坐：把尺码放在座位上。
5. 之市：去集市买东西。
6. 得履：买到鞋子。
7. 反归：返回家中。
8. 市罢：市场散场关门了。
9. 宁信度，无自信也：宁愿相信自己先前测量的数据，而不肯信任此刻试穿鞋时的真实感受。
【现代白话译文详析】:
从前有一位郑国人在打算购买一双新鞋之前，在家首先用绳索丈量了自己的脚大小并将这个数据放置在椅子上作为参考。然而当他来到市场上挑选鞋子的时候却发现自己忘记带那根记载着脚寸的绳子。尽管他已经选到了满意的鞋子，但还是决定回家拿那个记录他脚长的尺度再来选购。等到这位郑国人匆匆赶回家里拿到尺码再回到市场的時候，却发现此时市场已经结束营业关闭了，最终未能成功购到心仪的鞋子。当别人询问他为何如此行事之时，他的回答是："我更愿意信赖事先测定的那个数字，而不是直接依赖于现在尝试穿上鞋子的感觉来判断是否合脚。”
该篇短小精悍的寓言通过“郑人买履”的情节深刻地批评了一种过分拘泥规则与标准、忽略实际情况的做法。它告诫人们做事情不能机械照搬既定规矩或盲目迷信理论知识，应当灵活应对现实变化，注重实践体验的重要性，提倡一种务实求真的态度。这一思想对于现代社会依然具有重要的启示意义——无论是治理国家抑或是处理日常生活事务，都应坚持从实际出发的原则，做到具体情况具体分析对待，避免陷入固步自封的形式主义误区之中。
标签： 郑人买履这个古文解释意思
